Tuesday, July 26, 2016

Ayla - lalka na szydełku / Ayla, Gehäkelte Puppe


Ayla - zabawka wykonana ręcznie na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, płaszczyk oraz szydełkowane buciki. 
Wielkość lalki : około 40 cm.
Zajaczek: około 13 cmMateriały: bawełna, mieszanka bawełny
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ayla Gehäkelte PuppePuppenkleidung: Kleid und Schuhe können entfernt werden.Ausgestopft mit Füllung Polyester.

Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 40 cm.
Hase: 13 cmPuppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung, Wolle-MischungFüllung Polyester

Zajączek Fabius/ Fabius, Hase mit grossen Ohren



Zajączek Fabius z długimi uszami - zabawka wykonana na szydełku. Zajączek ubrany jest w spodenki, sweterek oraz czapeczkę. Dodatkowo w zestawie znajduje się szydełkowana torebka.
Wielkość zabawki: około 36cm.
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny
~~~~~~~~~~~~~~
Fabius Hase mit grossen Ohren

Der Hase ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.Ausgestopft mit Füllung Polyester.Die Kleidung ist abnehmbar.Sie hat eine Größe von ca 36cm.Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-MischungFüllung Polyester

Monday, July 18, 2016

Pimpinella Gehäkelte Puppe und Teddybär

Pimpinella i jej misiek - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, sweterek oraz szydełkowane buciki. Na głowie ma kokardki. Włosy lalki splecione są w waroczyki.
Wielkość lalki : około 41 cm, wielkość misia: 11 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, mieszanka wełny - włosy lalki
~~~~~~~~~~~~~~
Pimpinella Gehäkelte Puppe und Teddybär
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 41 cm, Teddybär - 11cm.
Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung, Acrilic
Füllung Polyester

Saturday, July 16, 2016

Nina i jej małpeczka/ Nina Gehäkelte Puppe und Affe


Nina i jej małpeczka - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, sweterek oraz szydełkowane buciki. Na głowie ma kokardki. Włosy lalki upięte są w kucyki.
Wielkość lalki : około 37 cm, wielkość zajączka: 14 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, mieszanka wełny - włosy lalki
~~~~~~~~~~~~~~
Nina Gehäkelte Puppe und Affe, 
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 37 cm, Affe - 14 cm.
Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung, Wolle-Mischung
Füllung Polyester

Sunday, July 10, 2016

Annedore - - lalka wykonana na szydełku/Annedore, Gehäkelte Puppe

Annedore - lalka wykonana na szydełku.
Lalka ubrana jest w sukienkę, sweterek oraz szydełkowane buciki. Włosy lalki upięte są w kocyki, ozdobione wstążkami.
Wielkość lalki : około 37 cm.
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, mieszanka wełny - włosy lalki
............................................
Annedore Gehäkelte Puppe.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
Ausgestopft mit Füllung Polyester.

Die Kleidung ist abnehmbar.

Sie hat eine Größe von ca 37 cm.

Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung, Wolle-Mischung
Füllung Polyester
.............................

Agatka - lalka wykonana na szydełku/Agatka, Gehäkelte Puppe

Agatka- lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, sweterek, płaszczyk oraz szydełkowane buciki. Włosy lalki upięte są w kucyki, ozdobione wstążkami, które można zdejmować.


Wielkość lalki : około 34 cm.

Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, mieszanka wełny - włosy lalki
Agatka Gehäkelte Puppe, 
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.

Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 34 cm.
Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung, Wolle-Mischung
Füllung Polyester
.............................

Dominika - lalka wykonana na szydełku/Dominika, Gehäkelte Puppe

Dominika i jej różowy zajączek- lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę oraz płaszczyk oraz szydełkowane buciki. Na głowie ma różową opaskę. Włosy lalki upięte są w warkoczyki.

Wielkość lalki : około 40 cm, wielkość zajączka: 18 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, mieszanka wełny - włosy lalki
......................................

Dominika Gehäkelte Puppe und rosa Hase, 
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.

Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 40 cm, hase - 18 cm.
Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung, Wolle-Mischung
Füllung Polyester
.............................



Thursday, June 23, 2016

Rudy Lisek / Rotfuchs/ Red Fox

Rudy lisek wykonany ręcznie na drutach. 
Sweterek i spodenki w stylu marynarskim można zdejmować. 

Wymiary: w pozycji siedzącej mierzy około 19cm (7.5 inches) 

Wykorzystany materiał: włóczka bawełniana 
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

~~~~~~~~~~~~~~~
Rotfuchs ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.


Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 19 cm.

Verwendete Materialien: Puppenkörper baumwolle
Füllung Polyester

 ~~~~~~~~~~~~~~
This is a unique and special hand knitted Red Fox. Sweater and crochet collar are removable.

Sitting dog measures about 7.5 inches/19cm.

Materials: acrylic  yarn
The little fox is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Instruction from: http://twinsknit.blogspot.com/

Sunday, May 15, 2016

Thumbelina - lalka wykonana na szydełku/ Thumbelina, Gehäkelte Puppe

Thumbelina - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w szorty oraz sweterek wykonane na drutach oraz szydełkowane buciki. Włosy lalki upięte są w koczki. Lala dodatkowo wyposażona jest w plecaczek oraz misia-szmateczkę.
Wielkość: około 37 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thumbelina, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 37 cm
Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung
Füllung Polyester

Thursday, May 5, 2016

Królik Peter /Peter Häkel Hase /Peter, handcrochet bunny

Króliczek Peter wykonany ręcznie na szydełku. Spodenki można zdejmować.
Wysokość zabawki w pozycji stojącej: około 33 cm (do czubka głowy).
Wykorzystane materiały: zajączek, spodenki- bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 

.....................................................................................
Peter, Gehäkelte Hase ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Die Kleidung ist  abnehmbar.
Hase hat eine Größe von ca 33 cm
Puppenkörper, Kleidung: Baumwolle
Füllung Polyester
.........................................................................................
Peter - hand crochet bunny.
Standing toy measures about 33 cm tall. Clothes are removable.
Materials: cotton yarn. 
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Thursday, April 28, 2016

Annabella - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe/ Annabella - crochet doll


Annabella - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i sweterek wykonane na drutach, oraz szydełkowane buciki. Włosy lalki upięte są w kucykii.
Wielkość: około 37 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Annabella, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 37 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung
Füllung Polyester

Alexia, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and sweter, mary janes shoes, clothes are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 37 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.
......................................................................

Saturday, April 23, 2016

Króliczka Śnieżynka/Gehäkelte Häsche/Crochet Bunny

Króliczek wykonany ręcznie na szydełku. Sukienkę i skarpetki można zdejmować.
Wysokość zabawki w pozycji stojącej: około 29 cm.
Wykorzystane materiały:  - bawełna, mieszanka z bawełną
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 

.....................................................................................
Die Gehäkelte Häsche ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Die Kleidung ist  abnehmbar.
Die Gehäkelte Grau Häsche hat eine Größe von ca 29 cm
Puppenkörper, Kleidung: Baumwolle
Füllung Polyester
.........................................................................................

Śnieżynka - hand crochet bunny.
It is made in a smoke-free, animal-free home.
Standing toy measures about 29 cm tall. Clothes are removable.
Materials: cotton yarn. 
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Thursday, March 17, 2016

Alexia - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe/ Alexia - crochet doll

Alexia - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i sweterek wykonane na drutach, limonkowe buciki. Włosy lalki upięte są w warkoczyki.
Wielkość: około 40 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alexia, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 40 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung
Füllung Polyester
......................................................................

Alexia, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and coat, mary janes shoes, clothes are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 40 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, February 21, 2016

Maribella - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe/ Maribella - crochet doll


Maribella - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i sweterek wykonane na drutach, pomarańczowe buciki. Włosy lalki upięte są w warkoczyki.
Wielkość: około 42 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy  z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Maribella, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 42 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung, Acrilic
Füllung Polyester
......................................................................
Maribella, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and coat, mary janes shoes, clothes are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 42 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Tuesday, February 9, 2016

Niemowlaczek - lalka na szydełku/ Baby, Gehäkelte Puppe/ Baby, crochet doll

Niemowlaczek - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sweterek, śpioszki i czapeczkę, które można zdejmować. 
Wielkość: około 17 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy  z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Baby, Gehäkelte Puppe.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 17 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung, Acrilic
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Baby the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Sweater, suit and hat are removable. 
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 17 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Thursday, February 4, 2016

Roxy2 - lalka na szydełku/ Roxy2, Gehäkelte Puppe/ Roxy2, crochet doll

Roxy2 - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sweterek, spódniczkę i buciki, które można zdejmować. Dodatkowo ma torebkę.
Wielkość: około 41 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy  z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Roxy2, Gehäkelte Puppe.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 41 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung, Acrilic
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Roxy2, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Sweater, skirt and Mary-Janes are removable. She has a handbag.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 43 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Wednesday, February 3, 2016

Chloe - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe

Chloe - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, płaszczyk ze wzorem norweskim, skarpetki i czapeczkę wykonane na drutach. Włosy lalki upięte są w kucyki. Dodatkowo na torebkę na ramię.
Wysokość: około 41 cm
Materiał: bawełna, mieszanka bawełny, włóczka akrylowa, włosy  z włóczki akrylowej
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.


Chloe, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Kleidung kann entfernt werden (Kleid, Mantel, Socken, Mütze)
Sie hat eine Größe von ca 41 cm.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
~~~~~~~~~~~~~~~~

Chloe, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress, jacket, socks and hat are removable.
It is 41 cm tall.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.

Wednesday, January 27, 2016

Małpiszonek Mirko / Mirko, Gehäkelte Äffchen


Mirko - małpiszonek  wykonany na szydełku. Małpka ubrana jest w spodenki, koszulkę i kołnierzyk wykonane ręcznie na drutach. Na głowie ma czapeczkę zrobioną na szydełku. Na nóżkach ma szydełkowane butki. Ubranka i butki można zdejmować.
Wysokość: około 43 cm
materiały: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
.........................................
Der Kuscheltier - Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Der Affen sind aus Baumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln! Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Der hat eine Größe von ca 43 cm
Material: Baumwolle 
Füllung Polyester


Monday, December 14, 2015

Ela - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe/Ela - crochet doll

Ela - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i płaszczyk z kołnierzykiem wykonane na drutach, pomarańczowe buciki. Włosy lalki upięte są w koczki.
Wielkość: około 40 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy  z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
Ela, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 40 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung, Acrilic
Füllung Polyester
......................................................................
Ela, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and coat, mary janes shoes, clothes are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 40 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

.

Sunday, December 6, 2015

Tuva- lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe/Tuva - crochet doll

Tuva - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i płaszczyk ze wzorem norweskim oraz skarpetki, wykonane na drutach, skarpetki. Włosy lalki upięte są w kucyki.
Wielkość: około 45 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy  z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
Tuva, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 40 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung, Acrilic
Füllung Polyester
..............................................................
Tuva, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and coat, socks are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 40 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.



Wednesday, November 18, 2015

Nikolina- lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe/Nikolina - crochet doll

Nikolina - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, bolerko, buciki i wstążki wykonane na drutach. Włosy lalki upięte są w kocyki.
Wielkość: około 41 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy  z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
Nikolina, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 41 cm
Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung, Acrilic
Füllung Polyester
......................................................................
Nikolina, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and bolero, mary janes shoes, clothes are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 41 cm tall.
Materials: cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.