Showing posts with label clothes. Show all posts
Showing posts with label clothes. Show all posts

Sunday, July 10, 2016

Dominika - lalka wykonana na szydełku/Dominika, Gehäkelte Puppe

Dominika i jej różowy zajączek- lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę oraz płaszczyk oraz szydełkowane buciki. Na głowie ma różową opaskę. Włosy lalki upięte są w warkoczyki.

Wielkość lalki : około 40 cm, wielkość zajączka: 18 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, mieszanka wełny - włosy lalki
......................................

Dominika Gehäkelte Puppe und rosa Hase, 
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.

Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 40 cm, hase - 18 cm.
Puppenkörper Baumwolle, Baumwoll-Mischung, Wolle-Mischung
Füllung Polyester
.............................



Saturday, November 23, 2013

Malinka - lalka na szydełku/ Himbeere, Gehäkelte Puppe/ Raspberry, the crocheted doll

  Malinka - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i sweterek wykonany na drutach. Brązowe włosy lalki upięte są w kucyki ozdobione białymi kokardkami.
Wysokość: około 40 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

  Himbeere, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 40 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
 ~~~~~~~~~~~~~~
Raspberry, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, April 21, 2013

Tylda - królik / Tilda- Kaninchen/ Tilda - rabbit

Tylda - króliczek z długimi uszami - szyty techniką mieszaną: maszynowo i ręcznie.
Zabawka wykonana jest z szarobrązowej wełny, sukienka uszyta z tkaniny bawełnianej w delikatną niebieską krateczkę i ozdobiona jest ręcznie szydełkowanym bawełnianym kołnierzykiem.. Na głowie zawiązana niebieska wstążka.
Wielkość  zabawki: 44 cm.
...................................................................
Tilda- Kaninchen mit langen Ohren - Hand arbeit; Hand und Mascine nähen.
Der Körper ist aus Wolle in Braun und auch die Kleidung aus 100% Baumwolle.
Größe ca. 44 cm
..................................................................
Tilda - long eared rabbit - hand sewed and  using sewing machine
The toy is made from brown woll fabric, her dres is from cotton. On her head she has blue bow.
Tilda has hand crocheted cotton white collar.
Size of the toy: 44 cm/17.3 inch

Saturday, January 26, 2013

Piesek Ami /Ami, Gestrickte Kleiner Hund / Ami, the knitted Dog


Ami, mięciutki piesek wykonany ręcznie na drutach. 
Sweterek z szydełkowym kołnierzykiem można zdejmować. 

Wymiary: w pozycji siedzącej mierzy około 19cm (7.5 inches) 

Wykorzystany materiał: akryl 
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~
Die süße Kleiner Hund ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.


Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 19 cm.

Verwendete Materialien: Puppenkörper Polyacryl 
Füllung Polyester

 ~~~~~~~~~~~~~~
This is a unique and special hand knitted dog. Sweater and crochet collar are removable.

Sitting dog measures about 7.5 inches/19cm.

Materials: acrylic  yarn
The little dog is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Friday, June 15, 2012

Lalka Gabriela


Gabriela, lalka wykonana ręcznie na szydełku - Wysokość około 40 cm. Szary sweterek z czerwonymi paskami na rękawach i czerwoną lamówką, szare spodnie z czerwonymi lampasami, biała bluzeczka oraz czerwone buciki można zdejmować. Ubranka wykonane są na drutach, buciki na szydełku. Włosy lalki upięte są w koński ogon. Policzki zaróżowione zostały kolorową kredką.

Materiał: 100 % akryl w kolorze łososiowym, szarym, czerwonym, białym, brązowym i rudym. Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.