Wednesday, July 24, 2013

Natalia, lalka w czerwonych okularkach/ Puppe mit roten Brille/ Natalie, the doll with red glasses


Natalia, mięciutka bawełniana lalka w czerwonych okularkach wykonana ręcznie na drutach.
Wysokość: około 26cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie:  materiał antyalergiczny 100% poliester.


Puppe mit den roten Brille
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
Puppenkörper: Baumwolle
Füllung: Polyester

Natalie, the doll with red glasses
Standing doll measures about 10 inches/26cm tall.
Material: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, July 20, 2013

Miś/ Wassermelone gestrickter Bär/ Knitted bear

Miś Arbuzik wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka - spodenki, sweterek i czapeczkę można zdejmować.
Wysokość zabawki to około 25 cm
Gestrickter Bär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Teddybär trägt einen roten, grünen und rosa Hose, 
roten Pullover und Wassermelone Hut.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 25 cm
******************
This is  hand knitted bear in watermelon clothes. 
The teddy bear has stripy trousers, red cardigan and watermelon hat.
Standing toy measures about 9.8 inches/25 cm tall to tip of ears.

Friday, July 19, 2013

Królik Eryk/ Erik, gestrickter Hase/ Erik, Knitted Bunny



Eryk to zabawny królik wykonany ręcznie na drutach.
Wysokość: 20cm w pozycji siedzącej. Eryk nie lubi stać... ;)
Materiały:
wełna (zajączek),
akryl (plecaczek)
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

Erik, gestrickter Hase
Gestrickter Hase ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Erik hat eine Größe von ca 20 cm (sitzend)
Puppenkörper wolle,
Rucksack: Polyacryl
Füllung Polyester

Erik, Hand knitted Bunny
Sitting toy measures about 7.8 inches/20 cm tall to tip of ears.
Toy: wool yarn
backpack: acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Thursday, July 18, 2013

Lisek Tobik / Tobi gestrickter Fuchs / Tobi, the knitted Fox


Lisek Tobik wykonany został ręcznie na drutach. Ubranka - spodenki i sweterek można zdejmować.
Wysokość: około 27 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

~~~~~~~~~~~~~~
Tobi gestrickter Fuchs
Gestrickter Fuchs ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Tobi hat eine Größe von ca 27 cm
Die Kleidung ist abnehmbar.
Puppenkörper: Polyacryl ,
Kleidung: Polyacryl 
Füllung: Polyester

~~~~~~~~~~~~~~~~
Tobi, Hand knitted Fox
Standing toy measures about 10.6 inches/27 cm tall to tip of ears.
Materials: acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.




Mysz Norbi - wykonany na szydełku/ Norbi, gehäkelte Maus/ Norbi, the handcrocheted mouse


Norbi ubrany jest w sweterek i spodenki, wykonane ręcznie. Ubranka nie są zdejmowalne.
Wysokość: około 23 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Norbi, gehäkelte Maus
Die süße gehäkelte Maus ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Kleider sind nicht abnehmbar.
Norbi hat eine Größe von ca 23 cm.
Puppenkörper: Acryl
Füllung Polyester

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Norbi, the hand crocheted mouse
Trousers and cardigan are not removable.
Standing toy measures about 9 inches/23 cm tall.
Norbi is 100% hand  crocheted. All pieces of the toy are hand sewed. Features are hand embroidered.
The toy is crochet using Acrilic yarn and istuffed with 100% polyester fiberfill.

Miś Ulik / Uli, gestrickter Bär / Uli, the knitted bear



Miś Ulik wykonany został ręcznie na drutach. Ubranka - spodenki, sweterek i czapeczkę można zdejmować. 
Wysokość: około 25 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Uli gestrickter Teddybär
Gestrickter Teddybär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Uli hat eine Größe von ca 25 cm
Die Kleidung ist abnehmbar.
 Puppenkörper: Polyacryl 
Kleidung: Polyacryl
Füllung: Polyester

 Uli, Hand knitted Bear
 This is a unique and special hand knitted bear. Standing toy measures about 9.8 inches/25 cm tall to tip of ears. All pieces of the bear are hand sewed. Facial features are hand embroidered.
It is knitted from acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Tuesday, July 16, 2013

Lotti - lalka wykonana na szydełku/ Lotti, Gehäkelte Puppe/ Lotti - hand crocheted doll

Lotti, lalka wykonana ręcznie na szydełku. 
Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i ozdobioną bawełnianą koronką  oraz w rozpinany sweterek. Ciemnobrązowe loki lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 39 cm 
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Lotti, Gehäkelte Puppe: Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 39 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  

Füllung Polyester

Lotti the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Wednesday, July 10, 2013

Szop Ulf / Ulf, gestrickter Waschbär / Ulf racoon



Szop Ulf wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka zabawki - spodenki i sweterek,  można zdejmować. 
Ulf ma około 26 cm.
Gestrickter Waschbär ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
*****************
This is Ulf, hand knitted racoon. 
Standing toy measures about 10,2inches/26 cm tall to tip of ears.


Saturday, June 29, 2013

Eleonora - lalka wykonana ręcznie na drutach / Eleonora - gestrickte Puppe / Eleonora hand knitted doll

Eleonora - lalka wykonana ręcznie na drutach.
Słodka lala z warkoczykami.
Każda z moich lalek jest wyjątkowa.
Lala wykonana jest z bawełny.
Włosy są również zrobione na drutach i przyszyte do głowy.
Kapelusik, koszyczek - torebka i miniaturowy misiek wykonane są ręcznie na szydełku.
Eleonora ma około 40 cm.


 
Eleonora - gestrickte Puppe
 Jede meiner Puppen ist ein Unikat.

Ein niedliches Püppchen mit Zöpfchen.
Sie ist aus Baumwolle gefertigt.
Die Haare sind mit Acrilic gestrickt und aufgenäht.
Nase, Augen und Mund sind aufgestickt.
Hut, Tasche und Teddybär sind gehäkelt.

Eleonora - handknitted doll.
Body and clothes are hand knitted using cotton yarn.
Hair is hand knitted from acrilic yarn.
Hat, bag and mini teddy bear are crocheted using cotton.
Eleonara is 40cm/15.7 inch tall.

Saturday, June 22, 2013

Britt-Marie - lalka wykonana na szydełku/ Britt-Marie, Gehäkelte Puppe/ Britt-Marie - hand crocheted doll


Britt-Marie, lalka wykonana ręcznie na szydełku. 
 Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach, ozdobioną szydełkową koronką, szydełkowy kołnierzyk oraz rozpinany sweterek. Ciemnobrązowe włosy lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 40 cm 
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~



Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 40 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  

Füllung Polyester

~~~~~~~~~~~~
The doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress, pantalettes and shoes are removable.
100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.7 inches/40cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, June 15, 2013

Firletka - lalka wykonana na szydełku/ Firletka, Gehäkelte Puppe/ Firletka - hand crocheted doll


Firletka, lalka wykonana ręcznie na szydełku.
 Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach, ozdobioną szydełkową koronką, szydełkowy kołnierzyk oraz sweterek. Brązowe włosy lalki upięte są w kucykii.
Wysokość: około 38 cm
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.



 Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 38 cm.

Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~~~
Firletka the doll is hand crochet using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15 inches/ 38 cm tall.
Material: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Tuesday, June 11, 2013

Mała baletnica - lalka wykonana na szydełku/ Kleine Gehäkelte Ballerina Puppe/ Little Ballerina Doll - hand crocheted doll

 Mała baletnica, lalka na szydełku.
Lalka ubrana jest w spódniczkę i sweterek wykonane na drutach, białe majteczki oraz buciki. Brązowe włosy lalki upięte są w kucyki.
Wysokość - około 27 cm.
Wykorzystany materiał: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~
 Handgefertigte Häkelpuppe, Ballerina
Ballerina ist eine 27cm großer Puppe mit einem brünetten.
Sie trägt ein stricken rosa Röckchen. Das tütü, pullover und ballerinas kann gewechselt werden.
Sie hat eine Größe von ca 27 cm.
Puppenkörper - Baumwolle
Füllung - Polyester
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Little Ballerina Doll - An adorably-sweet small doll is hand crocheted from cotton yarn. Her knitted tutu and knitted sweater are removable. Her  pantaloons are not removable.
She is approximately 10.5 inches tall (27 cm). Facial features are hand embroidered. Her hair is made from wool and acrylic yarn. The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill. Facial features are hand embroidered. All pieces of the doll are hand sewed.

Sunday, June 9, 2013

Niezapominajka - lalka wykonana na szydełku/ Vergissmeinnicht, Gehäkelte Puppe/ Forget-Me-Not - hand crochet doll


 Niezapominajka, lalka wykonana ręcznie na szydełku.
 Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na szydełku, ozdobioną szydełkową koronką, szydełkowy kołnierzyk, sweterek i buciki. Brązowe włosy lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 38 cm
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Vergissmeinnicht, Gehäkelte Puppe - Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 38 cm.Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~~~


Forget-Me-Not the doll is hand crochet using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15 inches/ 38 cm tall.
Material: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill. 

Saturday, June 8, 2013

Truskaweczka - lalka wykonana na szydełku/ Erdbeere, Gehäkelte Puppe/ Strawberry - hand knitted doll





Truskaweczka, lalka wykonana ręcznie na szydełku.
 Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na szydełku, ozdobioną szydełkową koronką, szydełkowy kołnierzyk, sweterek i buciki. Brązowe włosy lalki upięte są w koczki.
Wysokość: około 40 cm
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.





Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 40 cm.Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~~~
Strawberry the doll is hand crochet using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.7 inches/ 40 cm tall.
Material: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill. 

Sunday, June 2, 2013

Jaś i Małgosia - lalki na drutach/ Hänsel und Gretel - Gestrickte Puppen / Hansel and Gretel, the knitted dolls

Jaś i Małgosia, mięciutkie lalki wykonana ręcznie na drutach.
Wysokość zabaaweki -35cm
Wykorzystany materiał: akryl
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die süße Puppen sind sehr weich und knuddlig.
Das Gesicht wurde aufgestickt.Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie haben die Größe vonca 35 cm
 Puppenkörper acrilic
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~
Hansel and Grete - hand knitted dolls.
Standing doll measures about 35cm tall.
Using materials: acrilic  yarn.
The dolls are stuffed with 100% polyester fiberfill.

Thursday, May 23, 2013

Miś Pepik / Pepik, Gehäkelte Teddybär / Pepik, theTeddy Bear


 
Pepik, miś wykonany ręcznie na szydełku. Sweterka nie można zdejmować.
Wymiary: w pozycji stojącej około 30cm (12 inches)
Wykorzystany materiał: ciało misia - mieszkanka wełny, sweterek - mieszanka akrylu i bawełny
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

~~~~~~~~~~~~~~~

Die Gehäkelte Teddybär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Die Kleidung ist nicht abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 30 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper - wolle, Die Kleidung - Baumwolle/ Polyacryl
Füllung Polyester

 ~~~~~~~~~~~~~~

Pepik the Teddy Bear is an unique and special hand crochet toy. Sweater is knitted and it is not removable.
Standing Bear measures about 12 inches/30 cm.
Materials: wool,
cotton and acrylic  yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, May 18, 2013

Miś Fafik / Fafik the Bear / Fafik, Gehäkelte Teddybär

 

Fafik, miś wykonany ręcznie na szydełku. Sweterka nie można zdejmować.
Wymiary: w pozycji stojącej około 33cm (13 inches)
Wykorzystany materiał: mieszkanka wełny i akrylu
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

~~~~~~~~~~~~~~~

Die Gehäkelte Teddybär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Die Kleidung ist nicht abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 33 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper - wolle, Die Kleidung - Polyacryl
Füllung Polyester

 ~~~~~~~~~~~~~~

Fafik the Teddy Bear is an unique and special hand crochet toy. Sweater is knitted nad it is not removable.
Standing Bear measures about 13 inches/33 cm.
Materials: wool and acrylic  yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, May 12, 2013

Lalka Wikcia

Lalka Wikcia uszyta z tkanin bawełnianych. Wysokość: stojąca ok. 41 cm, w pozycji siedzącej -24 cm.
Włosy - hiszpańska wełna czesankowa. Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~
Wikcia -  Hand arbeit Puppe; Hand und Maschine nähen.
Der Körper ist aus Baumwolle und auch die Kleidung aus 100% Baumwolle.
Größe ca. 41 cm
..................................................................
Wikcia the Doll - hand sewed and  using sewing machine
The toy is made from cotton fabric, her  nightdress is from cotton too. Size of the toy: 41 cm/16 inch 

Sunday, April 28, 2013

Lalka Wanda typu Tilda

Lalka Wanda uszyta z tkanin bawełnianych. Wysokość: stojąca ok. 41 cm, w pozycji siedzącej -24 cm.
Włosy - hiszpańska wełna czesankowa. Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~
Wanda -  Hand arbeit Puppe; Hand und Maschine nähen.
Der Körper ist aus Baumwolle und auch die Kleidung aus 100% Baumwolle.
Größe ca. 41 cm
..................................................................
Wanda the Doll - hand sewed and  using sewing machine
The toy is made from cotton fabric, her dres is from cotton too. On her head she has bows.
Size of the toy: 41 cm/16 inch 

Wednesday, April 24, 2013

Lalka Laura / Laura, Gehäkelte Puppe / Laura, the doll

 

 Laura, lalka wykonana ręcznie na szydełku.
 Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na szydełku, ozdobioną szydełkową koronką, szydełkowy kołnierzyk, sweterek i buciki. Ciemnobrązowe włosy lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 42 cm
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~
Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 42 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~~~
Laura the doll is hand crochet using cotton yarn.
Dress, pantalettes and shoes are removable.
100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 16.5 inches/ 42 cm tall.
Material: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill. 

Sunday, April 21, 2013

Tylda - królik / Tilda- Kaninchen/ Tilda - rabbit

Tylda - króliczek z długimi uszami - szyty techniką mieszaną: maszynowo i ręcznie.
Zabawka wykonana jest z szarobrązowej wełny, sukienka uszyta z tkaniny bawełnianej w delikatną niebieską krateczkę i ozdobiona jest ręcznie szydełkowanym bawełnianym kołnierzykiem.. Na głowie zawiązana niebieska wstążka.
Wielkość  zabawki: 44 cm.
...................................................................
Tilda- Kaninchen mit langen Ohren - Hand arbeit; Hand und Mascine nähen.
Der Körper ist aus Wolle in Braun und auch die Kleidung aus 100% Baumwolle.
Größe ca. 44 cm
..................................................................
Tilda - long eared rabbit - hand sewed and  using sewing machine
The toy is made from brown woll fabric, her dres is from cotton. On her head she has blue bow.
Tilda has hand crocheted cotton white collar.
Size of the toy: 44 cm/17.3 inch

Monday, April 15, 2013

Lalka Finezja / / Finezja, Gehäkelte Puppe / Finezja, the doll


Finezja, lalka wykonana ręcznie na szydełku. 
 Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na szydełku, ozdobioną szydełkową koronką, Szydełkowy kołnierzyk, buciki i  białe majteczki. Ciemnobrązowe włosy lalki upięte są w koński ogon.
Wysokość: około 38 cm 
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
 
~~~~~~~~~~~~
Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 38 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  
Füllung Polyester


~~~~~~~~~~~~
The doll is hand crochet using cotton yarn.
Dress, pantalettes and shoes are removable.
100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15 inches/38cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Thursday, April 11, 2013

Króliczek Kasia / Kasia Hasen-Mädchen / Kasia the Rabbit



Króliczka Kasia jest wykonana ręcznie na drutach. Do jej zrobienia wykorzystałam  wełnę i bawełnę. Zabawka ma około 39 cm.
..........................

Die Hasen-Mädchen ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Kleidung - abnehmbar. Sie hat eine Größe von ca 39 cm
..........................
Kasia is hand knitted rabbit. Standing toy measures about 15 inches/39 cm tall to tip of ears.
Material: wool and cotton.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Monday, April 8, 2013

Króliczka Zuzia / Zuzia Hasen-Mädchen / Zuzia the Rabbit



Króliczka Zuzia jest wykonana ręcznie na drutach. Do jej zrobienia wykorzystałam  wełnę i bawełnę. Zabawka ma około 21cm.
..........................

Die Hasen-Mädchen ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Kleidung - nicht abnehmbar. Sie hat eine Größe von ca 21 cm
..........................
Zuzia is hand knitted rabbit.Standing toy measures about 8 inches/21 cm tall to tip of ears.
Material: cotton and wool.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, April 7, 2013

Szydełkowe podstawki pod kubki / Crocheted Coasters


 
 Jeden komplet składa się z 4 podstawek o średnicy ok.12 cm.
Materiał: bawełna

Andzia - lalka na drutach/ Agatka - Gestrickte Puppe / Agatka, the knitted doll

Andzia, mięciutka lalka wykonana ręcznie na drutach.
Wysokość zabawki -35cm
Wykorzystany materiał: akryl
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig.
Das Gesicht wurde aufgestickt.Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 35 cm
 Puppenkörper acrilic
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~
Andzia- hand knitted doll.
Standing doll measures about 35cm tall.
Using materials: acrilic  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Friday, April 5, 2013

Szydełkowe kolorowe gwiazdki / Crochet colorful stars / Häkel sterne


Wielkość - ok. 7cm
Wykorzystany materiał: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Häkel sterne
Durchmesser  ca 7 cm
Baumwolle
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~
Crochet colorful stars
One star measures about 7vcm.
Using materials: cotton  yarn.


Monday, April 1, 2013

Króliczka Dosia/Dosia -Hasen-Mädchen / Dosia -Knitted Rabbit

Króliczka Dosia jest wykonana ręcznie na drutach. Do jej zrobienia wykorzystałam  wełnę i bawełnę. Zabawka ma około 21cm.
..........................

Die Hasen-Mädchen ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Kleidung - nicht abnehmbar. Sie hat eine Größe von ca 21 cm
..........................
Dosia is hand knitted rabbit. Standing toy measures about 8 inches/21 cm tall to tip of ears.

Tuesday, January 29, 2013

Klara - lalka na drutach / Clara - Gestrickte Puppe / Clara, the knitted doll

Klara, mięciutka lalka wykonana ręcznie na drutach z bawełny.
Wysokość zabaawki -26cm
Wykorzystany materiał: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig.
Das Gesicht wurde aufgestickt.Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
 Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~~~
 Clara - hand knitted doll.
Standing doll measures about 25cm tall.
Using materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.